Bgee: hacer visible una ciencia compleja exige mucho más que SEO.
Una base de datos de expresión génica con un valor extraordinario para la investigación llevaba años intentando resolver sus problemas de visibilidad. En 2023, ayudamos a su equipo a comprender mejor sus audiencias, revisar las barreras técnicas y dar dirección a su comunicación digital.
Una estrategia que dejó aprendizaje y resultados reconocidos por el cliente.
La valoración de Frédéric Bastian, tres años después de la colaboración, pone el foco en lo esencial: comprensión del proyecto, utilidad estratégica y confianza.
La calidad científica estaba ahí. La visibilidad no la reflejaba.
Bgee es un recurso de bioinformática que permite explorar y comparar datos de expresión génica en diferentes especies animales. Integra conjuntos de datos y herramientas especializados para responder a preguntas de investigación.
Su equipo dominaba una materia de enorme complejidad. Sin embargo, llevaba años tratando de mejorar la visibilidad y accesibilidad digital de su recurso, tanto por sus propios medios como con proveedores externos.
El reto no consistía en convertir un proyecto científico en una tienda online. Consistía en que investigadores y especialistas encontraran el recurso cuando lo necesitaban y comprendieran qué podía aportarles.
Expresión génica, especies y órganos: comprender qué hay detrás de los datos.
Antes de plantear mejoras SEO, necesitábamos entender qué información reúne Bgee y cómo la utilizan investigadores con preguntas distintas. La propia ilustración del proyecto ayuda a situar ese universo.

No faltaba conocimiento. Faltaban puentes entre el conocimiento y sus usuarios.
La auditoría se enfrentó a tres problemas conectados: entender el contexto científico, identificar necesidades de públicos diferentes y revisar barreras técnicas que dificultaban el análisis SEO.
Alta complejidad científica
Los datos, herramientas y términos de bioinformática requerían una inmersión real antes de elaborar recomendaciones.
Necesidades de uso distintas
No todos los investigadores buscan las mismas respuestas ni necesitan la misma documentación.
Renderizado y acceso al contenido
Los problemas técnicos detectados condicionaron parte del análisis de palabras clave y exigían un diagnóstico específico.
Primero entendimos el proyecto. Después abordamos su visibilidad.
En lugar de aplicar una receta SEO, combinamos conversaciones con el equipo, análisis estratégico de la actividad, definición de públicos y recomendaciones de documentación y tecnología.
Inmersión científica
Analizamos el recurso, su entorno, sus datos y herramientas para entender qué lo hacía útil y diferente.
Personas y usos
Trabajamos tres perfiles de audiencia con el equipo de Bgee y sus necesidades de información.
Comunicación y documentación
Propusimos maneras de explicar herramientas y datos desde las preguntas de los usuarios, conservando el rigor científico.
SEO y base técnica
Auditamos los problemas de renderizado y entregamos recomendaciones estratégicas y técnicas, incluidas orientaciones de implementación.
Los «buyer personas» también tienen sentido cuando no hay compradores.
Una base de datos académica sirve a personas con necesidades distintas. Trasladamos el concepto de persona al contexto de Bgee sin convertir artificialmente la investigación científica en una actividad comercial.
Un biólogo que consulta dónde se expresa un gen, un bioinformático que necesita reutilizar datos y una persona que trabaja con sistemas de datos no llegan al recurso con las mismas preguntas.
La estrategia consistió en utilizar esas diferencias para orientar la comunicación, la documentación y la forma de presentar el valor de Bgee.
De la terminología interna a la necesidad real del usuario.
- ¿Quién necesita los datos? Identificar comunidades y perfiles de uso.
- ¿Qué intenta resolver? Entender consultas, problemas y expectativas.
- ¿Cómo puede avanzar? Facilitar que encuentre herramientas, explicaciones y documentación útiles.
Problema, intervención y valoración del cliente.
| Situación inicial | Qué aportó Hola Qué Tal | Qué destaca el cliente |
|---|---|---|
| Problemas de visibilidad persistentes | Auditoría estratégica y técnica adaptada al recurso. | Afirma que pudieron abordar problemas anteriores de visibilidad. |
| Difícil comprensión del campo por proveedores externos | Inmersión en los datos, herramientas y particularidades científicas. | Subraya nuestra comprensión del ámbito y de su audiencia. |
| Distintos públicos con expectativas diferentes | Trabajo sobre perfiles de usuario y necesidades concretas. | Valora haber aprendido a aplicar el concepto de persona a su actividad. |
| Necesidad de una documentación más orientada al uso | Recomendaciones de comunicación, documentación y soporte técnico. | Reconoce el valor de las orientaciones estratégicas y técnicas. |
En móvil puedes deslizar lateralmente la tabla para leer todas las columnas.
El mejor testimonio llega tres años después del proyecto.
En octubre de 2026, Frédéric Bastian, Associate Director de Evolutionary Bioinformatics en el SIB Swiss Institute of Bioinformatics, compartió públicamente su experiencia. A continuación, extractos traducidos al español y la captura íntegra de su reseña original en inglés.
«Hola Qué Tal consiguió comprender las particularidades de nuestro campo y de nuestro público, algo que otras empresas de SEO con las que intentamos trabajar anteriormente no lograron».«Nos ayudaron a entender cómo aplicar el concepto de persona a nuestro trabajo, a identificar los perfiles relevantes para nosotros y a saber cómo dirigirnos a ellos».«Si en el futuro tuviéramos nuevas necesidades, volvería a trabajar con ellos sin dudarlo».
Leer el testimonio completo en inglés (transcripción)
Hola Que tal has been invaluable in fixing our long-standing visibility issues and guiding us in our communication strategy. After struggling for years trying to improve our visibility, on our own and with other companies, Hola Que tal allowed us to address our challenges.
Our company works in a very niche area of scientific big data management. Hola Que tal managed to understand the specificities of our field and of our audience, while other SEO companies we tried to work with in the past did not.
They helped us to understand the concept of persona applied to our work, and to identify which ones were relevant to us, and how to target them. They adviced us on how to document our tools and data to make them visible and useful to our audience. They provided us with the required strategic and code implementation. To do so, they precisely analized our large corpus of data and related tools, and, seriously, I don't know how they managed to understand without being in the scientific field themselves.
Nowadays, our issues are fixed, we learned a lot from our experience with them, and our resource is successful. Our interactions with them were always professional, friendly, reliable, everything delivered as scheduled, and transmitted in a very pedagogic way.
Should we have other needs in the future, I would sign up to work with them again anytime. Thank you Nicolas and Hola Que tal.
Los extractos visibles son traducciones fieles al español; la imagen y la transcripción desplegable conservan el texto original, incluidas sus particularidades de redacción.
Una colaboración en 2023. Una valoración que llega en 2026.
La historia del caso no termina con la entrega de un informe. Se entiende mejor al distinguir nuestro trabajo, los avances posteriores del equipo científico y la valoración retrospectiva del cliente.
Auditoría y estrategia
Analizamos la actividad, los públicos, la documentación y las barreras técnicas a la visibilidad.
Reconocimiento científico
Bgee anunció su incorporación a los ELIXIR Core Data Resources, fruto de la trayectoria y del trabajo de su equipo científico. No es un resultado atribuible a nuestra intervención.
Testimonio de Frédéric
El responsable de Bgee confirmó públicamente su satisfacción, el valor de la estrategia y la utilidad duradera del aprendizaje.
Lo que este caso enseña sobre la visibilidad en buscadores e IA.
En 2023 trabajamos SEO, audiencias y comunicación estratégica; no fue una campaña GEO. Pero el aprendizaje conserva su vigencia en la búsqueda asistida por inteligencia artificial.
Base técnica sólida
Si el contenido no es rastreable o no se interpreta correctamente, su utilidad puede quedar oculta.
Contexto y semántica
Es necesario describir qué ofrece el recurso, para quién sirve y qué problemas ayuda a resolver.
Documentación con propósito
El contenido debe responder preguntas reales de forma rigurosa. Ninguna optimización garantiza menciones o citas de IA.
Así abordamos hoy la visibilidad IA / GEO: comprensión del proyecto, contenido útil, arquitectura semántica y tecnología, sin promesas automáticas de citación.
Un especialista en SEO no tiene que ser científico. Sí debe aprender a escuchar a los científicos.
El valor de esta colaboración no estaba en conocer de antemano los detalles de la expresión génica. Estaba en formular buenas preguntas, asimilar conocimientos, reconocer los límites del análisis y traducir todo ello en decisiones útiles.
Es una metodología aplicable a otros sectores donde el conocimiento es profundo y las decisiones exigen confianza: industria, ingeniería, software B2B, salud tecnológica o servicios especializados.
La estrategia empieza antes de elegir las palabras clave. Empieza por comprender a las personas, los procesos y aquello que merece hacerse visible.
Qué conviene saber sobre este caso.
¿Qué es Bgee y para quién está pensado?
Bgee es un recurso científico para explorar y comparar datos de expresión génica en especies animales. Sus usuarios incluyen investigadores en biología y especialistas que analizan o reutilizan grandes conjuntos de datos transcriptómicos.
¿Qué hizo Hola Qué Tal exactamente?
En 2023 desarrollamos una auditoría de actividad y visibilidad, trabajamos tres perfiles de audiencia, analizamos la forma de comunicar y documentar las herramientas y estudiamos problemas técnicos de renderizado. Entregamos recomendaciones estratégicas y técnicas. La investigación de keywords no se pudo completar de manera fiable en esa fase debido a las limitaciones de renderizado identificadas.
¿Qué resultados podemos atribuir a nuestra colaboración?
Frédéric Bastian reconoce que se resolvieron problemas históricos de visibilidad y destaca nuestra estrategia, la comprensión de su sector y la calidad del trabajo. Su reseña no ofrece una medición de tráfico o rankings, por lo que evitamos atribuir porcentajes sin evidencia verificable.
¿Fue un proyecto GEO o de posicionamiento en IA?
No. La colaboración fue en 2023 y se centró en estrategia, SEO, públicos, documentación y aspectos técnicos. Sus principios ayudan a comprender retos actuales de visibilidad en IA, sin que podamos presentar la misión original como una campaña GEO.
Tu organización domina su sector. ¿Tu presencia digital consigue explicarlo?
Si tu empresa trabaja con productos, servicios o datos difíciles de entender, podemos ayudarte a conectar conocimiento experto, audiencias, SEO técnico y estrategia de visibilidad. Primero entenderemos el problema; después propondremos qué hacer.